J’ai toujours été dingue des émissions de relooking. Je ne rate pas un seul épisode de "Nouveau look pour une nouvelle vie" (bon j’avoue que je regarde surtout pour Cristina Cordula que j’adore).

Ce que j’apprécie le plus dans ce genre d’émission c’est qu’on peut en retirer de vrai idées de looks originaux et que les stylistes en général mettent tout en ordre pour adapter le style à la morphologie du client.

Ce que j’aime moins ce sont les lieux communs style:

"si tu as des formes, évite les rayures même horizontales" (ah ouais? pourquoi? ça me faire prendre 10 kilos?)

"si tu es plutôt petite, évites les bottines qui couperont tes jambes en 2" (quoi? ça va me rapetisser peut être?)

"si tu es un peu ronde optes plutôt pour des talons fins qui affinerons ta jambe (ah ok, ça me fera perdre les 10 kilos que j’aurais pris avec les rayures ou pas?)

I’ve always been crazy about makeover shows. I can’t miss a single episode of "New look for a new life" (well I admit that I especially love Cristina Cordula).

What I like the most about this kind of shows is that you can get original ideas and that designers usually put everything in order to adapt the style to the morphology of the customer.

What I like least are this type of arguments:

"curvy girls can’t wear stripes" (why? could stripes give me that 10 pounds more?)

"avoid booties if you are short" (could it shrink me more that I am? damn!)

"choose thin heels rather that big ones if you have curves" (ah ok, would I loose the 10 pounds that I had taken with stripes?)

Alors je prends ce qu’il y a à prendre et je jette le reste. La preuve, j’ai tout mal fait aujourd’hui: robe (pas trop) moulante à rayures et bottines à talons épais. Ça aurait pu être pire car j’adore les collants colorés, mais pas aujourd’hui.

Je trouve l’ensemble pas mal pour ma part. En tout cas, malgré ma défiance aux grands principes de la mode, je ne pense pas que Cristina m’aurait sorti une de ses fameuses réplique  du genre "ma chérie, c’est UNSEXY".

So I ‘m keeping the good and throwing the bad . I have done nothing good today:  (almost) skinny striped dress and boots with big heels. It could have been worse because I love colored tights, but not for today’s look.

I pretty love this look. In any case, despite my distrust of all the principles of fashion, I am not sure that Cristina would have released one of her famous sentences such as " dear darling , it so UNSEXY."

 

 

manteau  Mango

écharpe/capuche Asos

robe rayée H&M

collants opaque Primark

boots H&M

bague H&m/ BO Demoizelle Coco